Qué ofrece

A través de edit@ te será posible transformar un documento ya creado, sea un Word, un Open Document o similar, a dos de los formatos más usados por los dispositivos de lectura de e-books: epub y mobipocket. Estos formatos permiten la óptima visualización de los documentos en un lector de e-book. Diseñados especialmente para este tipo de dispositivos, se adaptan a la resolución de la pantalla, permiten cambios de tamaño y tipo de letra, etc…

El e-book como dispositivo tiene, entre otras ventajas, la movilidad y la autonomía. Son aparatos de bajo consumo de energía que permiten lecturas prolongadas sin necesidad de recarga. Las pantallas son de la dimensión suficiente para visualizar documentos de las medidas más usuales (DIN A4 / A5) y alto nivel de contraste, incluso a plena luz del día.

A qué público va dirigido

El e-book no tiene restricciones de edad, estrato social o educación concretas, podemos decir que se dirige a un “público general”, aunque sus ventajas se notan más en un entorno de movilidad. Es ideal para gente que viaja mucho, o que utiliza asiduamente el transporte público.

Qué tecnologia usa

Para generar los epub y mobipockets se usan básicamente tranformaciones XSLT (XSL, XPath), donde el documento base es un XML . El marcaje Docbook es útil para hacer la transformación. El motor que ejecuta las XSL está hecho en Java.

Funcionamiento

Para facilitar una óptima conversión automática y minimizar los fallos de formato desde la barra edit@ se proporcionará una plantilla en Open Document que se deberá rellenar con el contenido a convertir, respetando su estructura.

Figura 1.Prototipo de la barra. Desplegable de conversión a e-book.

Una vez la plantilla esté completada se podrá iniciar la conversión desde la barra, eligiendo si se prefiere un formato final epub o mobipocket.

Figura 2.Prototipo de conversión. Elección de formato.