Daisy es un estándar basado en XML que presenta un libro en formato acústico con navegación activada dentro de una estructura secuencial y jerarquizada de texto sincronizado con audio. Las locuciones de los audiolibros se graban en ficheros MP3.

edit@ ofrece una doble funcionalidad en Daisy: Transformación a Daisy | Lector de libros Daisy para móvil

Transformación a Daisy

Qué ofrece

El servicio Daisy es un medio de creación de libros hablados digitales (audiolibros). A través de edit@ podremos convertir un texto normal en un texto hablado y navegable.

A qué público va dirigido

El formato Daisy está especialmente orientado a personas con discapacidad visual, ya sea ceguera total o parcial, reducción del campo visual, etc… También podría ser útil a cualquier persona que, sin tener problemas de visión, en una circunstancia concreta desea escuchar cierto documento sin tener que ocupar su vista en la lectura.

Tecnología

Para la conversión a Daisy se usan principalmente transformaciones XSLT (XSL, XPath) y TTS (Text to Speech), SSML (derivado de XML específico para síntesis de voz) y SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) para sincronizar los diferentes audios. El motor que ejecuta las XSL está hecho en Java.

Funcionamiento

Para facilitar una óptima conversión automática desde la barra edit@ se proporcionará una plantilla en Open Document que se deberá rellenar con el contenido a convertir, respetando su estructura.

Figura 1.Prototipo de la barra. Desplegable de conversión a Daisy.

Una vez la plantilla esté completada se podrá iniciar la conversión desde la barra.

Figura 2.Prototipo de conversión. Pantalla de comprobación del documento final.

Lector de Daisy para móviles

Qué ofrece

El lector edit@ de libros Daisy para móviles permite leer los audiolibros generados desde la barra edit@ o cualquier otro tipo de libro en este formato desde tu móvil. La herramienta en SYMBIAN se lanzará en código abierto. Es la primera vez que se desarrolla un tipo de herramienta de estas características en código abierto.

El acceso al código se hará desde esta misma Web más adelante.

A qué público va dirigido

La aplicación está pensada especialmente para personas con discapacidad visual, para las que será accesible a través de un lector de pantalla. Aunque cualquier persona podrá servirse de ella para poder escuchar contenidos Daisy desde el móvil.

Tecnología

Para el desarrollo del lector de Daisy para móviles se ha usado C++ sobre SYMBIAN S60.

Funcionamiento

Para poder usar el lector para móviles y escuchar desde allí los audiolibros, debes descargar la aplicación desde esta página al ordenador o al móvil directamente e instalarla en el teléfono. También estará disponible a través de la tienda OVI de Nokia.

Desde la aplicación podrás seleccionar y escuchar los archivos Daisy que tengas en el móvil, tanto los que se han generado desde la barra edit@ como los que provengan de otras fuentes. El lector permite navegar por el contenido del libro, entre capítulos o secciones e iniciar la lectura desde el punto que más te interesa. Puedes parar la locución en cualquier momento, adelantar o volver a atrás, cambiar de capítulo o de libro. Cuando vuelves a iniciar la lectura de un libro el lector edit@ recuerda donde lo dejaste y te devuelve al mismo punto.